Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-26:-Entertainment-and-leisure-activities/ru
Уровень 1: Введение[править | править код]
Добро пожаловать в Урок 26 нашего курса иранского персидского языка. В этом уроке мы изучим наиболее популярные формы развлечений и досуга в Иране. Вы узнаете, как называть кино, музыку, театр, книги и туризм на иранском персидском языке.
Уровень 2: Развлечения[править | править код]
Уровень 3: Кино[править | править код]
Кино является очень популярным видом развлечений в Иране. Иранские фильмы могут быть очень впечатляющими и часто получают международные награды. Вот несколько слов, которые помогут вам описать кино и фильмы на иранском персидском языке:
Иранский персидский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
فیلم | film | фильм |
بازیگر | bazi-gar | актер |
کارگردان | kar-gar-dan | режиссер |
صحنه | sah-ne | сцена |
تهیه کننده | ta-hi-ye kon-nan-de | продюсер |
جایزه | ja-ye-ze | награда |
Несколько примеров предложений:
- من فیلم را دوست دارم. (man film rā dust dāram) - Я люблю фильмы.
- او بازیگر خوبی است. (u bāzi-gar khub-i ast) - Он хороший актер.
- کارگردان این فیلم خیلی خوب بود. (kar-gar-dan-e in film khay-li khub bud) - Режиссер этого фильма был очень хорош.
Уровень 3: Музыка[править | править код]
Музыка - это еще один важный аспект иранской культуры. Иранская музыка имеет множество стилей и жанров, и может быть очень красивой и эмоциональной. Вот несколько слов, которые помогут вам описать музыку и музыкантов на иранском персидском языке:
Иранский персидский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
موسیقی | mu-si-ghi | музыка |
خواننده | kha-nan-de | певец |
نوازنده | na-va-zan-de | музыкант |
آلات موسیقی | ā-lāt-e mu-si-ghi | музыкальные инструменты |
کنسرت | kon-sert | концерт |
Несколько примеров предложений:
- من موسیقی را دوست دارم. (man mu-si-ghi rā dust dāram) - Я люблю музыку.
- او خواننده مشهوری است. (u kha-nan-de-ye mash-hur-i ast) - Он известный певец.
- این نوازنده قدرتمند است. (in na-va-zan-de qadr-at-man-d ast) - Этот музыкант очень талантлив.
Уровень 3: Театр[править | править код]
Театр - это еще одна форма искусства, которая очень популярна в Иране. В Иране есть много театров, и театральные постановки могут быть очень интересными и занимательными. Вот несколько слов, которые помогут вам описать театр и театральные постановки на иранском персидском языке:
Иранский персидский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
تئاتر | ti-ā-ter | театр |
بازیگر | bazi-gar | актер |
نمایش | na-ma-ye-sh | спектакль |
کمدی | kom-e-di | комедия |
درام | dor-ā-m | драма |
Несколько примеров предложений:
- من تئاتر را دوست دارم. (man ti-ā-ter rā dust dāram) - Я люблю театр.
- او بازیگر خوبی است. (u bāzi-gar khub-i ast) - Он хороший актер.
- این نمایش خیلی جالب بود. (in na-ma-ye-sh-e khay-li jālb bud) - Этот спектакль был очень интересным.
Уровень 2: Досуг[править | править код]
Уровень 3: Книги[править | править код]
Книги - это отличный способ провести время в Иране. Иранские книги на персидском языке могут быть очень интересными и познавательными. Вот несколько слов, которые помогут вам описать книги и авторов на иранском персидском языке:
Иранский персидский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
کتاب | keta-b | книга |
نویسنده | novi-sande | автор |
داستان | dā-stān | история, рассказ |
شعر | sha-er | стихотворение |
خلاصه | khalā-se | резюме |
Несколько примеров предложений:
- من کتاب خواندن را دوست دارم. (man keta-b khān-dan rā dust dāram) - Я люблю читать книги.
- او نویسنده معروفی است. (u novi-sande-ye ma’ruf-i ast) - Он известный автор.
- این داستان خیلی جذاب بود. (in dā-stān-e khay-li jazāb bud) - Эта история была очень увлекательной.
Уровень 3: Туризм[править | править код]
Иран - это красивая страна, которую стоит посетить. В Иране есть много мест, которые можно посетить, например, исторические памятники, музеи, парки и т.д. Вот несколько слов, которые помогут вам описать туризм на иранском персидском языке:
Иранский персидский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
گردشگری | gar-desh-gari | туризм |
جاذبه | jāz-be | достопримечательность |
موزه | mu-ze | музей |
پارک | pārk | парк |
تور | tor | тур |
Несколько примеров предложений:
- من توریستی را دوست دارم. (man tor-i-si-rā dust dāram) - Я люблю туризм.
- این جاذبه خیلی زیباست. (in jāz-be-ye khay-li zibā-st) - Эта достопримечательность очень красива.
- موزههای ایران خیلی جالب هستند. (mu-ze-hā-ye irān khay-li jālb has-tand) - Иранские музеи очень интересны.
Уровень 1: Заключение[править | править код]
В этом уроке мы изучили наиболее популярные формы развлечений и досуга в Иране, включая кино, музыку, театр, книги и туризм. Мы надеемся, что этот урок был интересным и полезным для вас. До скорой встречи на следующем уроке!
Другие уроки[править | править код]
- Курс 0 до А1 → Словарный запас → Урок 25: Спорт и активный отдых
- Курс 0 до A1 → Словарь → Урок 7: Разговор о повседневных делах других людей
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Урок 2: Представление себя и других
- Курс от 0 до А1 → Словарь → Урок 19: Подготовка к путешествию и бронирование
- Курс 0-А1 → Словарь → Урок 12: Заказ еды и напитков
- Курс 0 до А1 → Словарь → Урок 18: Средства передвижения
- Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
- Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Урок 6: Рассказ о вашей повседневной жизни
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Урок 13: Разговор о еде и напитках